[…] Hütet euch vor Ideen aus erster Hand“, rief einer der fortschrittlichsten von ihnen. Ideen aus erster Hand gibt es im Grunde nicht. Sie sind nur die durch Leben und Angst hervorgerufenen physikalischen Eindrücke, und wer könnte auf dieser groben Grundlage eine Philosophie aufbauen? Deine Ideen sollten zweiter Hand sein oder besser noch zehnter Hand, denn dann werden sie genügend Abstand haben von jedweder unmittelbaren Beobachtung. Was ich über mein Thema erzähle, die Französische Revolution, soll euch nicht interessieren. Interessiert euch stattdessen dafür, was ich glaube, dass Enicharmon dachte, was Urizen dachte, dass Gutch dachte, was Ho-Young dachte, dass Chi-Bo-Sing dachte, was Lafcadio Hearn dachte, dass Carlyle dachte, was Mirabeau über die Französische Revolution gesagt hat. Durch die Vermittlung dieser zehn großen Geister wird das Blut, das in Paris vergossen und die Fenster, die in Versailles zerbrochen wurden, zu einer Idee geläutert, die ihr in eurem täglichen Leben höchst nutzbringend einsetzen könnt. Ihr must allerdings sicherstellen, dass ihr viele und unterschiedliche Zwischenträger verwendet, denn in der Geschichte gibt es für jede Autorität eine andere, die ihr widerspricht. Urizen muss dem Skeptizismus von Ho-Yung und Enicharmon entgegenwirken, ich selbst trete dem Ungestüm von Gutch entgegen. Du, der du mir zuhörst, befindest dich in einer besseren Position als ich, um die Französische Revolution zu beurteilen. Deine Nachfahren werden es noch besser wissen, denn sie erfahren, was du denkst, dass ich denke und damit wird ein weiterer Zwischenträger der Kette hinzugefügt. Und mit der Zeit – er hob seine Stimme – wird eine Generation kommen, die alle Fakten, alle Eindrücke überwunden hat, eine absolut farblose Generation, eine Generation engelhaft frei vom Makel eigener Persönlichkeit, die die Französische Revolution nicht so sehen wird, wie sie sich ereignet hat, oder wie sie sich wünschen, dass sie sich hätte ereignen sollen, sondern so, wie sie sich ereignet hätte, wenn sie im Zeitalter der Maschine stattgefunden hätte.“ […]

(a.d. Englischen)